Получается,что выслали правильно.При обмене можно сослаться на трудности перевода.
+67
olgavdobr
Никита
sunsara
Маргарита
Mashanya_fab
Red_Happiness
Seila77
Petkau
Ирина
Бастинда
Tevriz
Натата
-Tatka-
Ирис
May be
furbe
Helenka
Ольга Козлова
Svetavesna77
konty83
Inatafka
Виктори
Libria
MashuriK
Galaktika
Melissa_Agitada
Katka
Сиц
Arsta
Busini4ka
Калерия
CG
NastenkaM
Капризза
Julia-007
Foxy
Angelka
Ленчик
ElenaYar
caleva-la
мурыська
Olesik
Т.В.
marussia
ksu8207
Мария***
GreenySH
Elenanana
Леди_Марина
ИринКит
Elena_Premudraya
Zavik
Наталья В.
Folga
СВ
Лора 07
Rurikovna
Stacy_me
натуля
AllaR
yuzeffa
zanoza-tati
REDKA
Donna_r
Белочка
Лира
Arcobalena
Участников: 71
Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Наталья В.- Познавшая истину
- Сообщения : 5564
Дата регистрации : 2013-07-31
Возраст : 48
Откуда : Москва
- Сообщение 301
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Сейчас посмотрела какой я заказывала браслет и померила его по факту ,до этого как то не мерила.Заказывала браслет 19 см,по факту с крайними звеньями- колечками он у меня 17,5 см. получился.Может на 5 мм растянулся ,не знаю.
Получается,что выслали правильно.При обмене можно сослаться на трудности перевода.
Получается,что выслали правильно.При обмене можно сослаться на трудности перевода.
Т.В.- Познавшая истину
- Сообщения : 2786
Дата регистрации : 2013-02-27
Возраст : 44
Откуда : Москва ЮВАО
- Сообщение 302
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Если предложено выбрать длинну и написано, что после добавления замка браслет будет на 2 см длиннее, это значит что длинна замка не учитывается.Наталья В. пишет:Так и получается,что прибавляя 2 см.замок,браслет будет 16 см.Т.В. пишет:В накладной написано : without lock 16 cm.
А на сайте под браслетом была вот такая надпись:
Choose a bracelet of the length you require all in all.
When you add a lock the bracelet will be approx. 2 cm longer
(Когда вы добавляете замок браслет будет на 2 см длиннее)
Там 2 браслета на сайте Перлен. У них названия разные.
Я вот про этот пишу: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/1490-trollbeads---bracelet-without-lock/
А Вы про этот: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/6793-trollbeads---bracelet-sterling-silver/
Libria- Pandora-Гуру
- Сообщения : 499
Дата регистрации : 2013-03-14
Откуда : Москва
- Сообщение 303
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Если в накладной написано, что 16 см без замка, а приложено к этому 14 см без замка, то это их косяк. Накладная - документ. А что там приписано на сайте мелким шрифтом, неважно.
Я думаю, в такой ситуации вполне можно настойчиво попросить или скидку или бесплатное приложение к след.заказу (дополнительный шарм, к примеру) в качестве компенсации за моральный ущерб и за то, что покупатель вынужден за свои средства делать возврат
тем более, если расстроился ребенок((
Таня,
сочувствую...
Я думаю, в такой ситуации вполне можно настойчиво попросить или скидку или бесплатное приложение к след.заказу (дополнительный шарм, к примеру) в качестве компенсации за моральный ущерб и за то, что покупатель вынужден за свои средства делать возврат
тем более, если расстроился ребенок((
Таня,
сочувствую...
Т.В.- Познавшая истину
- Сообщения : 2786
Дата регистрации : 2013-02-27
Возраст : 44
Откуда : Москва ЮВАО
- Сообщение 304
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Спасибо, Светик Мне тоже кажется это логичным. Вот сижу, пытаюсь придумать текст письма, но этот я хочу им отослать обратно. Зачем он мне такой маленький...Libria пишет:Если в накладной написано, что 16 см без замка, а приложено к этому 14 см без замка, то это их косяк. Накладная - документ. А что там приписано на сайте мелким шрифтом, неважно.
Я в таких случаях прошу или скидку или бесплатное приложение к след.заказу в качестве компенсации за моральный ущерб
тем более, если расстроился ребенок((
Таня,
сочувствую...
Лира- Познавшая истину
- Сообщения : 1746
Дата регистрации : 2013-02-16
Возраст : 55
Откуда : Санкт-Петербург
- Сообщение 305
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
У меня Перлен на датском и автоматом переводится. У этого браслета написано: Выберите длину, как если бы была блокировка. Действительно, тонкости перевода(((Т.В. пишет:Если предложено выбрать длинну и написано, что после добавления замка браслет будет на 2 см длиннее, это значит что длинна замка не учитывается.Наталья В. пишет:Так и получается,что прибавляя 2 см.замок,браслет будет 16 см.
Там 2 браслета на сайте Перлен. У них названия разные.
Я вот про этот пишу: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/1490-trollbeads---bracelet-without-lock/
А Вы про этот: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/6793-trollbeads---bracelet-sterling-silver/
Melissa_Agitada- Истинная Пандорийка
- Сообщения : 175
Дата регистрации : 2013-03-18
Возраст : 33
Откуда : Москва
- Сообщение 306
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Вот это да... Печально, что так вышло с браслетом. Таня, сочувствую тебе очень. И зачем так делать? Может я хочу большой замок на 3 см, высчитывай там сиди. Это конечно не сложно, но все же. Интересно, на стартовые наборы это тоже распространяется?
Stacy_me- Pandora-Гуру
- Сообщения : 443
Дата регистрации : 2013-03-07
- Сообщение 307
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Поздравляю васFolga пишет:Ну вот и я сегодня стала обладательницей своего первого троллевского браслета
ЗдОрово! Браслеты красивые, понравилось сочетание бусин РБФ и троллевских стеклянныхGalaktika пишет:Вот!!! У меня сегодня тройной праздник.
Татьяна, набор мурано такой красочный, интересныйТ.В. пишет:Девочки, выкладываю фото замочка. Гнутый язычок (подвижная часть на большем замочке)
У меня параноя или он не должен так выглядеть? Хорошо видно на последней фото. Он как бы скручен относительно оси и выгнут.
Конечно грустно, что пришел браслет другого размера
Пандоровские стопперы отлично в этом сочетании смотрятся
Зазоры на замке всегда присутствуют, но язычок конечно не должен быть выгнут, скорее всего дефект.
В большую часть замка вставляется круглое большое кольцо, а овальное поменьше - в маленький отсек.
(на фотографии по-другому застегнут)
Stacy_me- Pandora-Гуру
- Сообщения : 443
Дата регистрации : 2013-03-07
- Сообщение 308
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
marussia с новым браслетом Набор мурано очень нравится. Серая бусина красивая тоже - это Серебряная гора?
Katka- Фанатеющая Пандорщица
- Сообщения : 114
Дата регистрации : 2013-08-09
- Сообщение 309
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
я заказала такой же браслет 16 см. он в Пулково щас. неужто и мне маленький прислалиТ.В. пишет:Если предложено выбрать длинну и написано, что после добавления замка браслет будет на 2 см длиннее, это значит что длинна замка не учитывается.Наталья В. пишет:Так и получается,что прибавляя 2 см.замок,браслет будет 16 см.
Там 2 браслета на сайте Перлен. У них названия разные.
Я вот про этот пишу: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/1490-trollbeads---bracelet-without-lock/
А Вы про этот: http://perlenodense.com/products/83-bracelets-amp-necklaces/6793-trollbeads---bracelet-sterling-silver/
Folga- Заядлая Пандорщица
- Сообщения : 89
Дата регистрации : 2013-03-18
Откуда : Казань
- Сообщение 310
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Девчата, по стартовому браслету- выбираете общую длину, какую вам надо- у меня, например, 20 см. Её и нажимаю в заказе. В накладной тоже фигурирует 20 см. Пришёл сам браслет 18 см и замок 2 см, всё специально перемерила. (Спасибо Лире, что подсказала.) Правда, сейчас я пришла к выводу, что поспешила- надо было заказать всё по-отдельности и то, что нравится, так как разница в цене небольшая совсем- в стартовом наборе в подарок ничего не идёт, как я поняла.
Т.В. , вы ведь всё равно будете отсылать замок из-за брака, так напишите им, что и с размером браслета ошиблись, пусть заодно и поменяют, если вы обмен хотите, а не возврат.
Т.В. , вы ведь всё равно будете отсылать замок из-за брака, так напишите им, что и с размером браслета ошиблись, пусть заодно и поменяют, если вы обмен хотите, а не возврат.
Последний раз редактировалось: Folga (Чт 31 Окт 2013 - 6:47), всего редактировалось 1 раз(а)
Мария***- Познавшая истину
- Сообщения : 1515
Дата регистрации : 2013-09-29
Возраст : 53
Откуда : Москва
- Сообщение 311
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
и я о 16 подумывала( надо будет расспросить Тину прежде , чем заказыватьKatka пишет:я заказала такой же браслет 16 см. он в Пулково щас. неужто и мне маленький прислали
Katka- Фанатеющая Пандорщица
- Сообщения : 114
Дата регистрации : 2013-08-09
- Сообщение 312
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
"Выберите браслет такой длины, которая вам нужна "в конце концов"
Если добавить застёжку, браслет будет примерно на 2см больше"
Вот я так перевела их описание к браслету. Зачем они написали эти два предложения вместе и сбили столку теперь тоже буду куковать с браслетом 14 см+замок. Я вообще не согласна с таким описанием. покупаю "браслет без замка размером 16 см". непонятно, почему должна получить 14 см. хотя сейчас уже понятно, что они имели ввиду, но уж больно криво написано
Если добавить застёжку, браслет будет примерно на 2см больше"
Вот я так перевела их описание к браслету. Зачем они написали эти два предложения вместе и сбили столку теперь тоже буду куковать с браслетом 14 см+замок. Я вообще не согласна с таким описанием. покупаю "браслет без замка размером 16 см". непонятно, почему должна получить 14 см. хотя сейчас уже понятно, что они имели ввиду, но уж больно криво написано
Виктори- Познавшая истину
- Сообщения : 1617
Дата регистрации : 2013-08-15
Возраст : 36
Откуда : Воронеж
- Сообщение 313
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Девочки,возмете меня в кружок? Я пока скромненько начала)
Белочка- Познавшая истину
- Сообщения : 1331
Дата регистрации : 2012-08-03
Откуда : Санкт-Петербург
- Сообщение 314
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Девочки, здравствуйте! Давно не показывалась я. Поздравляю и приветствую вновь вступивших!
Старожил поздравляю с новинками!!!
Не совсем это Тролль, но в родственных брендах последнее время уж что-то совсем далекое от Тролля выкладывают. Дождалась я свой заказ от Faerybeads наконец. Деньги отправила еще в конце августа, прислали вчера только. все очень красиво упаковано, открыточки, конфетки...
Внутри все тоже очень красиво!!!
Вот так мой дракончик в браслет вписался:
Старожил поздравляю с новинками!!!
Не совсем это Тролль, но в родственных брендах последнее время уж что-то совсем далекое от Тролля выкладывают. Дождалась я свой заказ от Faerybeads наконец. Деньги отправила еще в конце августа, прислали вчера только. все очень красиво упаковано, открыточки, конфетки...
Внутри все тоже очень красиво!!!
Вот так мой дракончик в браслет вписался:
Белочка- Познавшая истину
- Сообщения : 1331
Дата регистрации : 2012-08-03
Откуда : Санкт-Петербург
- Сообщение 315
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Танюш! Очень жаль, что с размером не угадали((( Может поменяют?
Rurikovna- Познавшая истину
- Сообщения : 7967
Дата регистрации : 2013-06-06
- Сообщение 316
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Все такое красивое! От души поздравляю!Galaktika пишет:Вот!!! У меня сегодня тройной праздник. Одновременно с перлена три посылки пришли от 29.9 ; от 6.10 ; от 14.10, причем первая с треком а две без. Рада безумно, пополнился семейный пандоровский браслет, начальный браслет на ДР племяшки, и сборный тролевско-редбалифроговский (который в дальнейшем планируется разделить) зарание выпрошенный на мой ДР. Родные отнеслись с пониманием рассматривают кивают поддакивают. И только младшая дочь перекрутила браслетик и рассказала целую историю, так и буду пока носить!
Rurikovna- Познавшая истину
- Сообщения : 7967
Дата регистрации : 2013-06-06
- Сообщение 317
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Танечка! Все решится в лучшую сторону! Я уверена!Т.В. пишет:Девочки, у меня дошла наконец моя посылочка с перлена, но радость омрачилась размером Тролевского браслета. Он на 2см меньше, чем указано в накладной. По накладной браслет без замка 16, а в реальности 14. Заказывала его дочка, а он оказался чудовищно мал. На руке не застегивается. Пристроить браслет с таким крошечным размером, полагаю будет проблематично. Завтра попробую написать им письмо. И еще из огорчений замок мне как-то не нравится, язычок закрывающий сильно погнут и поцарапан. Замок функционирует, но вызывает расстройства. А вот мурано, просто чудесные
Набор мурашек, да и вся задумка браслета очень красивая, такая живая, веселая, просто дух захватывает! Поздравляю с такой необычной и интересной идеей!
Rurikovna- Познавшая истину
- Сообщения : 7967
Дата регистрации : 2013-06-06
- Сообщение 318
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
ООО... это чудо просто какое-то!!! Катюша! От души тебя поздравляю с посылочкой! Красотища! Плетение браслета классное, драковшки очаровательные и классные!Белочка пишет:Девочки, здравствуйте! Давно не показывалась я. Поздравляю и приветствую вновь вступивших!
Старожил поздравляю с новинками!!!
Не совсем это Тролль, но в родственных брендах последнее время уж что-то совсем далекое от Тролля выкладывают. Дождалась я свой заказ от Faerybeads наконец. Деньги отправила еще в конце августа, прислали вчера только. все очень красиво упаковано, открыточки, конфетки...
Внутри все тоже очень красиво!!!
Вот так мой дракончик в браслет вписался:
Я в восторге, чес слово
Белочка- Познавшая истину
- Сообщения : 1331
Дата регистрации : 2012-08-03
Откуда : Санкт-Петербург
- Сообщение 319
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Спасибо, Машуль!
Rurikovna- Познавшая истину
- Сообщения : 7967
Дата регистрации : 2013-06-06
- Сообщение 320
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Вик, начало браслета очень очаровательное От души тебя поздравляю с таким приобретением
Rurikovna- Познавшая истину
- Сообщения : 7967
Дата регистрации : 2013-06-06
- Сообщение 321
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Дракоша классно вписался в тролля... прямо таки не скажешь, что не родной КласссссБелочка пишет:Спасибо, Машуль!
А еще мне упаковка понравилась Я обожаю всякие коробочки, правда, у меня есть только одна (под браслет пандоры), но мне тааак нравится, когда вещички имеют красивую коробочку, это выглядит как подарок
Виктори- Познавшая истину
- Сообщения : 1617
Дата регистрации : 2013-08-15
Возраст : 36
Откуда : Воронеж
- Сообщение 322
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
У меня тут еще большая просьба,я еще не очень ориентрируюсь по троллям,но очень хочу бусину с малышом именно с черным камнем,нигде не могу найти.Может кто подскажет.
Белочка- Познавшая истину
- Сообщения : 1331
Дата регистрации : 2012-08-03
Откуда : Санкт-Петербург
- Сообщение 323
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Эта бусина из текущей коллекции, должна быть везде. Смотрите в разделе серебро+камень.
Капризза- Познавшая истину
- Сообщения : 3447
Дата регистрации : 2013-01-23
Возраст : 43
Откуда : Ростовская область
- Сообщение 324
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Вика, поздравляю ! Какой он чудесный!!! Мне тоже так эти голопопые малыши нравятся!Виктори пишет:Девочки,возмете меня в кружок? Я пока скромненько начала)
Катюша, поздравляю !!! Чудесный дракон, очень в стиле браслета получился, совсем не выбивается!Белочка пишет:Девочки, здравствуйте! Давно не показывалась я. Поздравляю и приветствую вновь вступивших!
Старожил поздравляю с новинками!!!
Не совсем это Тролль, но в родственных брендах последнее время уж что-то совсем далекое от Тролля выкладывают. Дождалась я свой заказ от Faerybeads наконец. Деньги отправила еще в конце августа, прислали вчера только. все очень красиво упаковано, открыточки, конфетки...
Вот так мой дракончик в браслет вписался:
Виктори- Познавшая истину
- Сообщения : 1617
Дата регистрации : 2013-08-15
Возраст : 36
Откуда : Воронеж
- Сообщение 325
Re: Trollbeads - известный бренд, прародитель Pandora №3
Спасибо!Белочка пишет:Эта бусина из текущей коллекции, должна быть везде. Смотрите в разделе серебро+камень.